08:10, 22. Lipanj 2018

kultura...

Kultura 7. lipnja 2018.

Objavljeno: 07.06.2018 u 00:43
Pregledano 52 puta

Autor: Icom, Hina
Kultura 7. lipnja 2018.

ZAGREB, 7. lipnja 2018. (Icom, Hina) - Pregled vijesti iz kulture:

Sociološko-demografska studija života u dubrovačkoj povijesnoj jezgri

DUBROVNIK - Zavod za obnovu Dubrovnika predstavio je u četvrtak sociološko-demografsku studiju 'Život u povijesnoj jezgri Dubrovnika', kao rezultat niza terenskih istraživanja, anketa i analiza, a Studija izrađena 2016., temelj je budućeg Plana upravljanja dubrovačkom povijesnom jezgrom.

 Ravnateljica Zavoda za obnovu Dubrovnika i urednica knjige u koju je studija ukoričena, Iva Carević Peković izjavila je kako je studija kvalitetna i sveobuhvatna, a posvećena je stanovnicima povijesne jezgre Dubrovnika.

 „Ponosni smo na rezultat koji je projekt iznjedrio. U sklopu studije radili smo i interni popis stanovništva i anketu o kvaliteti života. Studija je odredila mjere na koje se treba osloniti budući Plan upravljanja. Prije svega na zaštitu života unutar zidina i razvoj projekata koji će omogućiti ostanak stanovnika, veće zadovoljstvo životom, ali i dolazak mladih obitelji“, rekla je Carević Peković.

 Viša znanstvena suradnica na Institutu za migracije i narodnost te jedna od tri autora studije Sanja Klempić Bogadi istaknula je da se kroz studiju htjelo čuti glas lokalnog stanovništva, koje je apsolutni prioritet održivog turizma.

 „Htjeli smo utvrditi koliko ljudi zaista živi unutar zidina, ali i koji su njihovi realni problemi, kakva im je kvaliteta života te koji su im razlozi za moguću selidbu iz povijesne jezgre. Demografska slika je vrlo nepovoljna, a broj stanovnika se kontinuirano smanjuje. Svaki peti stanovnik rekao je da planira odseliti, a najčešći je razlog narušena kvaliteta života“, rekla Klempić Bogadi.

 Naglasila je kako je svakodnevica 1557 stanovnika  ugrožena, a svaki treći je stariji od 65 godina.

 „Nema specijaliziranih trgovina, trgovina za svakodnevnu opskrbu niti malih obrta, a život im otežavaju i prevelik broj posjetitelja, gužva, buka i zauzeti javni prostori“, dodala je te kao moguće mjere za revitalizaciju jezgre istaknula uspostavu ravnoteže razvoja turizma i života stanovnika.

„Ako se ovi trendovi nastave, po svim pokazateljima će doći do daljnjeg smanjenja stanovnika. Treba pokušati zaustaviti odljev trenutnog broja stanovništva, a onda pokrenuti mjere revitalizacije života u jezgri“, zaključila je Klempić Bogadi.

 Sociološko-demografsku studiju 'Život u povijesnoj jezgri Dubrovnika' izradili su dr.  Sanja Klempić Bogadi, dr. Jana Vukić i dr.  Ognjen Čaldarović.



Animafest: Predstavljen novi animirani serijal "&Black&White"


ZAGREB - Nova hrvatska animirana serija "&Black&White", premijerno predstavljena u četvrtak u Medijateci Francuskog instituta u okviru Animafeta, priča je o simpatičnom liku koji na 'putovanju' svijetom i kroz povijest nerijetko upada u nevolje, no njome se nastoji i potaknuti razvoj vizualne percepcije kod gledatelja.

Autor projekta je istaknuti hrvatski animator Darko Bakliža, a serijal nastaje u produkciji Amulet studija.

Animatori su bili Manuel Šumberac, Paula Konjušić, Iva Božić, Antonija Veljačić, Rustem Leto, Anaid Mekić, Dženan Spahi i Filip Gašparović.

Glasove likovima su posudili mladi glumci, Davor Kovač i Lucija Barišić.

Producentica Tihana Šmitran kaže kako priča serijala prati jednog lika, Boa, kojemu baš ne polazi za rukom lako riješiti problem s kojim se suoči, a pritom se često nađe u šašavim situacijama.

"Serijal se poigrava upravo s ljudskom šašavošću, koja se provlači  u različitim geografskim i povijesnim razdobljima", dodala je producentica, napomenuvši kako je prvotno bio namijenjen djeci, no pokazalo se da je zanimljiv i odraslima.

Bakliža kaže kako nije bilo lako udahnuti život likovima nastalima uz pomoć 'miša' na računalu, u zadanom roku od devedeset sekundi, te zahvaljuje cijelom timu koji je radio na serijalu, nekad i ne pitajući hoće li za to biti plaćeni.

"To je tim koji je u tišini radio dvije godine, nismo davali informacije na sva zvona jer nismo niti znali hoćemo li ga završiti. Sada ipak predstoji najveći dio posla", istaknuo je.

Želja je autora poigravanjem odnosima crne i bijele boje, u kojima crtić nastaje, potaknuti razvoj vizualne percepcije kod djece. Podjednako im je važno na području animiranog filma otvoriti prostor za specifična dizajnerska rješenja i izvorni humor.

Projektu je cilj, kroz kratke zaplete koji se odvijaju u realnom vremenu od 90 sekundi, na zabavan način i na jednom mjestu spojiti dvije boje, kreativnost, humor i edukaciju, poigravajući se s ljudskom percepcijom.

Stoga  ga se planira plasirati  na globalno tržište što će, očekuju autori, biti moguće jer je univerzalno razumljiv svim kulturama i generacijama.

Šmitran je najavila da im je plan krenuti s distribucijom u listopadu, u Cannesu, na jednom od najvećih događaja kada je riječ o industriji zabave za djecu, no s obzirom da je riječ o hrvatskom projektu odlučili su ga predstaviti najprije na Animafestu, a potom i na Danima hrvatskog filma, od 16. do 20. lipnja.

U međuvremenu će se predstaviti u Annecyju, na prestižnom MIFA sajmu, koji se održava od 12. od 15. lipnja.

Nakon što je završena prva sezona s trinaest epizoda, namijena za televizijsko prikazivanje i digitalne kanale, priprema se istoimena igrica i edukativna aplikacija za djecu, čiji se izlazak očekuje najesen.


Animafest: Hrvatska premijera filma "Otok pasa" Wesa Andersona

ZAGREB -
Gusti program konkurencije, retrospektiva i tematskih 'horor' projekcija obilježit će u četvrtak i  filmske atrakcije, "Otok pasa" Wesa Andersona i anime "Perfect Blue" Satoshija Kona. te program hrvatskih horor filmova.

Projekcija filma "Otok pasa" proslavljenog redatelja hrvatska je premijera i vjerojatno jedna od samo dvije hrvatske projekcije.

Smješten u distopijsku budućnost i rađen tehnikom stop-animacije, film prati dječaka Atarija koji nakon protjerivanja pseće vrste na Otok smeća tamo uz pomoć čopora novostečenih prijatelja traga za svojim ljubimcem Spotsom.

Film je ove godine već nagrađen na filmskom festivalu u Berlinu (koji je tim dugoočekivanim Andersonovim djelom bio i svečano otvoren).

Anderson se proslavio igranim filmovima, za koje je bio višestruko nominiran za Oscara, no ima iskustva u animaciji  njegov je "Fantastični gospodin Lisac" jedna od najvećih animiranih uspješnica posljednjeg desetljeća, a stop-animaciju koristio je i u svojim hvaljenim  igranim djelima poput "Hotela Grand Budapest".

Za likove "Otoka pasa" glasove su posudili, među ostalima, Edward Norton, Bryan Cranston, Bill Murray, Scarlett Johansson, Tilda Swinton i Yoko Ono.

Film će predstaviti glavna animatorica filma, jedna od uspješnijih žena u svijetu animacije, Kim Keukeleire, koja je radila i na "Fantastičnom gospodinu Liscu" te filmovima Tima Burtona poput "Frankenweenieja" i Claudea Barrasa "Moj život kao Tikvica".

"Otok pasa" prikazat će se i u subotu, od 22 sata u Ljetnom kinu Tuškanac.

Uz film u Tunelu Grič priređena je i virtualna instalacija, putem koje se posjetitelji mogu otići iza scene nastanka tog djela i upoznati minijaturni svijet "Otoka pasa".

"Perfect Blue" se prikazuje u 22 sata u kinu Tuškanac, kao jedina, ekskluzivna projekcija tog kultnog filma Satoshija Kona.

Film se opisuje kao psihološki horor o bivšoj pop pjevačici, sada glumici koja se uz izazove novoga posla mora nositi i s tajanstvenim 'stalkerom' zbog kojega gubi dodir s realnošću.

"Riječ je bez ikakve sumnje o jednom od najznačajnijih anime filmova svih vremena. Nadahnut ambivalentnim odnosom stvarnosti i zamišljaja u djelima Philipa K. Dicka, film je lansirao karijeru svoga, nažalost prerano preminulog redatelja, utjecao na stvaralaštvo mnogih filmskih i glazbenih umjetnika poput Darrena Aronofskog i Madonne, a privukao je i znatnu kritičku pažnju, prije svega feminističke teorije koja ga je čitala kao djelo o identitetu, voajerizmu (gaze) i izvedbi", najavljuju s Animafesta.

Filmski kritičari u filmu vide poveznice s Hitchcockom i nerijetko ga čitaju kao kritički prikaz suvremenog japanskog potrošačkog društva.

Kinoteka od jutra otvara vrata najmlađima s natjecanjima uradaka za djecu, dok je tema filmova današnjeg Obiteljskog programa glazba.

Poslijepodnevni program donosi film Benjamina Rennera, autora omiljenih "Ernesta i Celestine", koji predstavlja svoj novi dugometražni film, duhoviti omnibus "Veliki Zli Lisac i druge priče", koji potpisuje s Patrickom Imbertom.

Večernji termin u Kinoteci ipak je rezerviran samo za odrasle - na rasporedu su "Krv!!!" iz tematskog programa horora, nostalgični i likovno raskošni korejski "Pljusak" i "Slučaj muškarac-žena" koji se bavi transrodnom problematikom.

Jutro u kinu Tuškanac posvećeno je filmovima nominiranima za Nagradu Emile – Europsku nagradu za animaciju, kao što su "Merlot", "Teret", "Periferija" i "Posljednji posao na svijetu", nastalima u različitim tehnikama.

Slijede najbolji filmovi iz povijesti litavske animacije u programu "Baltik u fokusu" te najbolji filmovi irskog Instituta umjetnosti, dizajna i tehnologije iz Dublina.

Tu je i projekcija filmova studentske konkurencije, uz razgovor s autorima Caori Muratom, Bo-seongom Gimom, Jenny Jokelom, Veronicom Solomon, Angelom Stempel i Paulinom Ziółkowskom, a navečer  još jedan segment tematskog programa horora – "Jeza u vašoj glavi".

Nakon studentskih filmova u kinu Europa se održava   Svjetska panorama, u okviru koje se prikazuje i novi film Lorenza Wunderlea "Kojot".


"Hrvatski bestijarij" - program domaćih hororaca

U petom segmentu tematskog programa horora prikazat će se "Hrvatski bestijarij", izbor filmova koji pokazuju kako su se i autori Zagrebačke škole svih generacija uspješno bavili tim žanrom.

Među njima su "Maska crvene smrti" Pavla Štaltera i Branka Ranitovića, "Mačka" nedavno preminulog Zlatka Boureka, "Riblje oko" Joška Marušića, "Muha" Vladimira Jutriše i Aleksandra Marksa te Pavlinićeva "Kugina kuća".

Tu su i noviji filmovi Marka Meštrovića (Silencijum) i Simona Bogojevića Naratha (Levijatan).

Nakon Velikog natjecanja kratkometražnog filma publika će imati priliku razgovarati s Igorom Grubićem (Kako se kalio čelik), producenticom za Oscara nominiranog "Negativnog prostora" Edwinom Liard, Matthiasom Phlipsom (Gnuovi), Sashom Svirskym i Ndazhdom Svirskom (Lavo), Sergiuom Negulicijem i Ioanom Nicoarom (Veličanstvena slučajna smrt).

Program "Tri noći potpunog užasa" u Art Parku danas završava programom "Creepy Animation Night", s filmovima po izboru Mihaija Mitrice, direktora festivala Anim'est iz Bukurešta.

U četvrtak se u Medijateci Francuskog instituta predstavlja novi projekt Amulet Studija i Darka Bakliže "&Black&White", trinaestodijelna animirana serija intrigantnog crno-bijelog grafizma temeljena na poigravanju s vizualnom percepcijom, obilju humora i upoznavanju s različitim svjetskim kulturama.

Animafestovi gosti, kojih je ove godine oko 250, danas su na tradicionalnom pikniku.



Fotopriča ‘Adventu u Zagrebu’ doputovala u Kinu


SHANGHAI -
Predstavnici Fotokluba Zagreb posljednjih su desetak dana boravili u Kini gdje su sudjelovali na otvaranju svojih izložbi u dva grada, od čega je prva otvorena na shanghaiskom Sveučilištu za međunarodno poslovanje i ekonomiju gdje je izloženo 28 fotografija članova kluba na temu ‘Advent u Zagrebu’.

Izložbu je otvorio predsjednik Fotokluba Zagreb Hrvoje Mahović koji je u Kinu doputovao u društvu dvoje klupskih kolega, Mladena Juričića i Kristine Mađarević. Među uzvanicima bio je i voditelj shanghaiskog ureda Hrvatske gospodarske komore Dražen Holmik.

Tjedan dana kasnije u Kineskom muzeju Grand Canala Hangzhou otvorene su dvije tematske izložbe s ukupno 85 fotografija - ‘Advent u Zagrebu’ te ‘Zagreb u srcu’ koje će posjetitelji moći razgledati do 15. lipnja.

One su organizirane u suradnji s amaterskim fotografskim udrugama pokrajine Zhejiang odnosno grada Hangzhoua te uz pomoć Udruge fotografa distrikta Gongshu. Uz ravnatelja muzeja Yea Yanpinga na otvorenju su bili i visoki predstavnici nadležnih gradskih i pokrajinskih institucija.

Kineski kolege, koji ovom prilikom nisu izlagali svoje fotografske uratke, već su prije tri godine bili gosti Fotokluba Zagreb, a Hrvoje Mahović ističe da im se onda organizacija izložbe u Hrvatskoj toliko svidjela da je odmah slijedio poziv uzvrat.

Dodao je i kako će oni sigurno nakon ovoga dobiti poziv za ponovno gostovanje u Zagrebu.

Fotoaparati hrvatskog trojca također nisu mirovali na ovome putovanju te će o njemu organizirati izložbu, odnosno fotoprezentaciju i predavanje koji će biti upriličeni u zagrebačkom SC-u.


HNK Zagreb jedan od nositelja programa međunarodne kazališne konferencije u Oslu


ZAGREB - Glavni grad Norveške Oslo od četvrtka do nedjelje postaje europska kazališna prijestolnica, kao domaćin Međunarodne kazališne konferencije koja će okupiti stotinjak sudionika u promišljanju primjene tehnoloških trendova u teatarskim praksama, a među nositeljima programa je i Hrvatsko narodno kazalište (HNK) Zagreb.

Program konferencije, koja se u organizaciji Europske kazališne konvencije (ETC) održava od 7. do 10. lipnja, obuhvaća niz radionica, okruglih stolova i predavanja, te izvedbe nekoliko kazališnih predstava, među kojima i drame "Kraljevo" Miroslava Krleže, u produkciji domaćina, Det Norske Teatret iz Osla.

Konferencija je dio EU projekta "Europski kazališni laboratorij: Drama postaje digitalna", koji financira Europska komisija iz programa Kreativna Europa 2014. -2020., u kojemu, uz HNK Zagreb i Det Norske Teatret, sudjeluju Théâtre de Liège iz Belgije, Théâtre de la Manufacture iz Nancyja u Francuskoj, Staatstheater Karlsruhe (Njemačka), Narodno kazalište Kote Marjnishvili iz Tbilisija u Gruziji, te Teatrul National Marin Sorescu iz Craiove, Rumunjska.

Europski kazališni laboratorij (European Theatre Lab) prva je europska organizacija koja se bavi istraživanjem digitalnih strategija za kazalište. Pokrenut u listopadu 2016., dvogodišnji projekt ispituje utjecaj modernih tehnologija na umjetničke estetike, razvoj publike i komunikaciju u kazalištu kroz mješavinu workshopova, konferencija i kazališnih izvedbi diljem Europe.

U sklopu projekta, u HNK-u Zagreb u travnju je premijerno postavljena predstava "Peer Gynt" Henrika Ibsena u režiji Erika Ulfsbyja, umjetničkog direktora Det Norske Theatreta, gdje je tjedan dana kasnije norveška publika imala priliku premijerno pogledati dramu "Kraljevo" Miroslava Krleže u režiji Ivice Buljana. Obje produkcije, svaka na svoj način, eksperimentiraju s primjenom novih tehnologija u kazalištu.

"Kraljevo" je dio programa međunarodne konferencije koja u Oslu okuplja kazališne umjetnike, redatelje, dramaturge, glumce, digitalne stručnjake, novinare, kazališne kritičare, glazbenike, intendante i ravnatelje, te čelnike niza europskih institucija.

"Razvoj digitalnog doba neupitno je unio velike promjene u to kako živimo, radimo i komuniciramo. Tehnologija utječe na način na koji stvaramo, dijelimo i naplaćujemo sadržaje, uključujući i kazališna djela. U svjetlu tih sveobuhvatnih promjena, europska se kazališta moraju što hitnije prilagoditi novom digitalnom krajobrazu 21. stoljeća", poručuju iz European Theatre Laba.



IZ SVIJETA - (KULTURA - ZNANOST - ZANIMLJIVOSTI)

Trump pomilovao ženu na molbu Kim Kardashian

 
WASHINGTON - Žena u dobi od 63 godine zatočena 1996. zbog raspačavanja droge, puštena je iz zatvora nakon pomilovanja predsjednika Donalda Trumpa, a na zamolbu Kim Kardashian.

Alice Johnson koja je bila osuđena na doživotni zatvor potrčala je u emotivan zagrljaj obitelji nakon što je napustila zatvor u Pickens Countyju, u Alabami.

Njezin slučaj je iskočio u prvi plan kad se Kim Kardashian, koja je lobirala za njezino puštanje, susrela s Trumpom prošlog tjedna.

Bijela kuća objavila je da je Johnson bila uzorna zatvorenica i naporno radila na svojoj rehabilitaciji.

"Iako će ova administracija uvijek biti vrlo oštra prema kriminalu, vjeruje da oni koji su platili svoj dug društvu i naporno radili da poboljšaju sebe dok su u zatvoru, zaslužuju drugu šansu", istaknula je glasnogovornica Bijele kuće Sarah Sanders.

Kim Kardashian na Twitteru je napisala, reagirajući na Trumpovu odluku: "Najbolje vijesti ikada".

Trump se inače zalaže za najstrože kazne za krijumčare droga, a čak je nedavno govorio i o tome da za takve kriminalce želi smrtnu kaznu.

 

Pretili psi ponašaju se kao pretili ljudi - studija


BUDIMPEŠTA - Pretili psi ponašaju se na isti način kao i pretili ljudi, pokazuje najnovija mađarska studija.

Rezultati istraživanja objavljeni su u znanstvenom časopisu Royal Society Open Science.

Stručnjaci sa sveučilišta Eotvos Lorand u Budimpešti otkrili su da debeli psi vole energetski bogatu hranu i da pokušavaju jesti što više.

To se odnosi na sve pse, bez obzira na pasminu, kažu znanstvenici.

Psi bi zbog toga mogli poslužiti kao model za istraživanje pretilosti u ljudi, jer žive u neposrednoj blizini ljudi i izloženi su istim okolišnim čimbenicima.

Smatra se da je pretilo oko 40 posto kućnih ljubimaca u industrijaliziranim zemljama središnje Europe. U Njemačkoj 52 posto pasa i mačaka pati od prekomjerne težine, pokazala je studija sveučilišta Ludwig Maximilian u Muenchenu.

Da se radi o globalnom problemu pokazuje analiza američke Udruge za borbu protiv pretilosti kućnih ljubimaca po kojoj je debelo 60 posto mačaka i 56 posto pasa u SAD-u.


Velika pljačka Paninijevih sličica u Argentini

 
BUENOS AIRES - Naoružani muškarci ukrali su u Argentini desetke tisuća Paninijevih sličica za Svjetsko nogometno prvenstvo u Rusiji, objavila je policija.

Petorica muškaraca upala su u tiskaru Munro u predgrađu Buenos Airesa i prijeteći im oružjem natjerali zaposlenike da utovare desetke kutija sa sličicama u njihov kamionet.

Svaka kutija sadržavala je tisuću paketića sa sličicama. U Hrvatskoj jedan paketić Paninijevih sličica košta pet kuna.

U svakom paketiću nalazi se pet sličica s fotografijama igrača različitih reprezentacija koje sudjeluju na Svjetskom prvenstvu u Rusiji kojima je potrebno popuniti odgovarajući album.



Tom Cruise ponirao s 8000 metara u novoj "Nemogućoj misiji"


LONDON - Tom Cruise je u dosadašnjim ulogama akcijskog junaka skakao između zgrada, spuštao se niz nebodere i držao se za zrakoplov koji polijeće.

Sada se može pohvaliti da je prvi glumac koji je izveo tzv. HALO skydive, vrstu skoka padobranom s velike visine kod kojeg se padobran otvara vrlo blizu tla.

Tu majstoriju obično izvode dobro uvježbani profesionalni vojnici kako ih neprijatelj ne bi otkrio.

Cruise (55) je snimio akrobaciju na setu "Nemoguće misije: Raspad sistema", najnovijeg nastavka akcijske franšize u kojoj glumi agenta Ethana Hunta.

U videosnimci objavljenoj uoči premijere filma idućega mjeseca, Cruise izlazi iz zrakoplova na visini od 7600 metara i otvara padobran manje od 600 metara od tla, kažu producenti.

Kako bi se pripremio za tu akrobaciju, koja nosi rizik od dekompresije zbog naglog poniranja pri brzini od 320 kilometara na sat, Cruise je trenirao u posebno izrađenoj vjetrenoj kapsuli i nosio je posebno dizajniranu kacigu.

Cruise je prošle godine slomio gležanj snimajući još jednu akrobaciju za "Nemoguću misiju", kada je skočio između zgrada i dočekao se na zid.



Pronađeni tragovi tuberkuloze na prapovijesnom gmazu


VARŠAVA - Poljski i američki znanstvenici pronašli su tragove tuberkuloze na kosturu prapovijesnog morskog gmaza starom 245 milijuna godina, što pokazuje da je ta bolest puno starija nego što se mislilo.

Rezultati njihova istraživanja, objavljeni ranije u časopisu Royal Society Open Science, u srijedu su predstavljeni medijima u Katowicama, na jugu Poljske.

"Oni omogućuju da se načini velik vremenski skok", komentirao je glavni autor studije, paleontolog na Šleskom sveučilištu Dawid Surmik, u telefonskom razgovoru za AFP.

Dosad su, dodaje, "prvi tragovi tuberkuloze sezali u vrijeme prije sedamnaest milijuna godina".

Kostur gmaza, proneusticosaura iz izumrle porodice nothosaura, sličan omanjem krokodilu koji se hrani ribom, pronađen je u Gogolinu, u Šleskoj, na početku 20. stoljeća. No istraživači su se tek nedavno zainteresirali za niz koštanih izraslina koje su zapazili na rebrima životinje.

Dawid Surmik je istražio izrasline pomoću mikrotomografije, na osnovu koje je zaključio da ne može biti riječ o kanceroznim tumorima, a zatim je diferencijalnom dijagnostikom isključio sve bolesti osim tuberkuloze.

"Ne znamo ništa o tom reptilu, je li živio sam ili u skupini i ne znamo kako se zarazio, možda ugrizom druge životinje", rekao je Surmik koji ipak navodi zanimljivu podudarnost: današnji tuljani, koji možda žive u sličnim životnim uvjetima kao nothosauri, često boluju od tuberkuloze.



Čovjek s najduljim nogama dobio nove cipele


BERLIN - Čovjek s najvećim stopalima na svijetu dobio je nove cipele.

Jeison Rodriguez (22) iz Venezeule ima broj noge 68.  Posljednjih pet godina cipele mu izrađuje postolar iz njemačkog grada Vredena, blizu nizozemske granice.

Rodriguezovo lijevo stopalo dugo je 40,55 centimetara, a desno 40,57 centimetara. To su službeno, po Guinnessu, najdulja stopala na svijetu.

Rodriguez, koji je visok 220 centimetara, ovaj je tjedan prvi put osobno posjetio svoga postolara Georga Wesselsa. Bio mu je to prvi odlazak u inozemstvo uopće.

Rekao je da je sretan što je mogao posjetiti Europu i vratiti se kući s novim cipelama.






← Povratak

Komentari

comments powered by Disqus